You have made your bed…

…now you must lie in it.

According to wordreference this is the best translation of a typical Italian saying that states what follows
“Hai voluto la bicicletta, ora pedala”
[You wanted the bike, now pedal/ride it].

This saying came up to my mind quite often in the last 2 days because I have finally found the time to set back to work the swing on my balcony.

Setting it back to work meant to clean it after 5 months of zero activity… I live quite close to a street where most of the day there is a lot of traffic… I let you imagine the pitiful swing conditions…

Today it meant to check all the bolt and screws of the swing and tighten them when necessary…

And while using the tools you can see above I have been thinking about those men that, in similar situations, look at the women with a sly smile and say “You wanted Gender Equality… now enjoy it”.

It’s ALL fine, the swing is back to work and from today to the end of October I’m sure that I will “ride my bike” quite often ;)

TO SHARE Share on Facebook Share on Twitter Share on Tumblr

Tags: , , , ,

Posted in PhotoNmessage by ElyLon on April 27th, 2012 at 4:47 PM.

4 comments

Previous Post:   Next Post:

4 Replies

  1. Lamberto Pescatori Apr 27th 2012
    avatar

    Ciao. Vedo che sei munita dell’apposito armamentario per serrare bulloni e viti. Brava, dovrai rivalutare l’opera dei meccanici e degli idraulici….. Simpatico il riferimento all’eguaglianza dei diritti e dei doveri. Occhio allo smog quando dondoli in balcone.

  2. avatar

    Eheheh, sì, papà mi ha insegnato bene… la parità dei diritti e dei doveri è giusta ma sebbene questo lavoro posso farlo da me e mi diverte pure, le differenze ci sono e se i maschietti si ricordassero più spesso che risultano più belli quando fanno i galanti non guasterebbe :P

    Per lo smog… stendiamo un piumone pietoso :)

  3. avatar

    Ely, perché non mi consenti di commentare le tue foto su Google+ ? Cecco

  4. avatar

    Lo trovo bizzarro che non puoi commentare… capace che ho fatto pasticci con le impostazioni, G+ è relativamente nuovo anche per me.
    Appena puoi anche via skype ti fai vivo e mi spieghi meglio, magari riusciamo a sistemare la cosa ;)


Leave a Reply